Aucun message portant le libellé canada. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé canada. Afficher tous les messages

jeudi 24 juin 2010

Fête Nationale

Hoje 24 de Junho- Dia de São João, também é celebrado aqui no Québec. Eles celebram a fête de Saint-Jean, denominando atualmente de Fête Nationale, a programação se encontra no site da Fête Nationale.

Sim, o Québec tem ideiais separatistas em relação ao Canada, para aqueles que ainda não sabem disso. Por que ? Porque eles antes do movimento nacionalista ganhar força, eram chamados de Canadiens Françaises, em oposição aos English Canadiens. Como os ingleses ganharam a batalha na Planície de Abrãao, onde hoje está a Ville du Québec (Québec City), a capital da província. Eles dominaram todo o Canadá e praticamente anularam, àquela época, os direitos dos franceses, que brigam até hoje para manter a religião (católica) e a língua francesa.

Então, comparando com Pernambuco, é como se existisse, no dia de São João, o dia da "nação" pernambucana, e além da festa de São João, se comemorasse também a Festa Nacional de Pernambuco.

Por aqui, hoje é dia de cantar "Gens du Pays" uma linda canção de Gilles Vigneault, que se transformou no Hino do Québec. 



 
 
Grande Abraço a todos e Bonne Fête de Saint-Jean ou Bonne Fête Nationale.

vendredi 28 mai 2010

Sempre é hora de recomeçar!

Essa semana (com alguns dias de atraso) assisti ao último capitulo da novela viver a vida a qual eu não pude acompanhar, mas que de vez em quando eu espiava na internet. Sei que em cada final do capítulo passava uma história de superação, e no último capitulo o vídeo do final, foi emocionante.

Sempre admirei o trabalho de João Carlos Martins, o seu amor pela música e pela sua profissão são comoventes. Ele sempre soube tirar o melhor proveito de cada situação. E o mais importante: a cada queda, ele sempre soube se levantar de uma maneira melhor!

Ao assistir o vídeo o que se vê no primeiro olhar é um homem magro e com algumas limitações. Ao começar a música, você vê aquele homem franzino se transformar em um gigante, as limitações desapareceram e a música e emoção tomam conta de todos.


Ao contar sua história, digna de admiração, João Carlos Martins nos mostra com seu exemplo que sempre é tempo de recomeçar, e mais, que nas adversidades você tem sempre como optar por ser melhor, por fazer algo mais por você e pelos outros.

Coincidentemente essa semana fomos também ao Cirque du Soleil, e seu novo espetáculo TOTEM, fala da evolução do homem e de todos os seus desafios. Mesmo tendo tantas evoluções, mesmo conseguindo alcançar tantas coisas inimagináveis, será que evoluímos como seres humanos? Será que estamos melhorando ao longo do tempo?

Quantas pessoas sofrem de depressão atualmente? Quantas pessoas conhecemos que “tem tudo” e não são felizes? Todos os dias não pensamos em como ser melhor ou como nos manter felizes, pensamos primeiro no que queremos ter.

E nossa felicidade passa despercebida, porque não valorizamos os outros, não olhamos para as pessoas que estão ao nosso lado, e nem agradecemos o muito que temos. Queremos sempre mais e mais e mais! Aqui mesmo no Canadá tudo é feito para você consumir mais e mais.

E nos acomodamos e reclamamos em cada obstáculo, esquecendo que eles estão ali para nos fazer crescer, nos tornarmos melhor.

Voltando para João Carlos Martins, ele poderia ter parado no primeiro obstáculo, quando caiu e perdeu o movimento de uma das mãos. Mas não, ele não desistiu e seguiu em frente, ultrapassando tudo e mostrando a todos e a si mesmo que poderia fazer diferente, mas sem abandonar o sonho de viver com a música.

Nunca na vida tudo está perdido, sempre temos uma segunda chance, sempre temos outro caminho. Se não está como queremos, podemos fazer diferente. Se não nasceram rosas, plantemos margaridas. Se não encontramos o emprego do sonho, coloquemos mais amor no que fazemos e nosso trabalho será muito mais prazeroso. Se não temos o marido ou namorado ideal, mudemos também, pois sem exigir tanto de todos, teremos relacionamentos melhores.

Essa semana assistimos ao filme sobre a vida de Chico Xavier e tem uma frase que ele fala no filme que nos chamou muito a atenção: “Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.”

Sejamos felizes, todos os dias. Sejamos capazes de ultrapassar todos os limites, sempre! Sejamos fortes para nos reinventarmos todas as manhãs. Estar vivo já é um grande motivo para ser feliz, e se algo não está como você deseja, sempre, mas sempre mesmo é tempo de recomeçar!

Segue abaixo novas fotos e o registro de que aqui tá um calor da "bixiga lixa" como dizemos em Recife. Essa semana fez 34 graus com sensação de 40 graus, pense no forno!!!!

Vieux-Port de Montréal


Jantar no restaurante português

Marché Jean Talon

Ottawa

Ottawa

vendredi 19 mars 2010

Tudo Novo de Novo

Tudo novo, de novo!

Par Maria Dulce e Rosendo


Oi pessoal, esse post é muito especial porque vimos comunicar que temos uma casa nova e linda !!!

Depois de muita procura, muitos nãos, muitos sustos (com os apartamentos velhos e/ou sujos), encontramos um apartamento que gostamos muito. Ele tem dois quartos (um para gente e um para os amigos queridos que veem nos visitar), cozinha, banheiro e sala. Tem uma área atrás também que podemos fazer churrasco no verão, claro!

Aqui eles chamam esse tipo de apartamento de 4 ½. 1/2 é sempre referente ao banheiro. E os demais números se referem aos cômodos. O 4 quer dizer que é uma cozinha, sala e dois quartos. Tem 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ e etc, não se falam os números de quartos como no Brasil, e sim o número de cômodos.

Outra coisa diferente é que tudo é medido em pés ou polegadas. E pra gente que está acostumado com metros e centímetros é um nó na cabeça. O Québec por ser francês, adota o sistema métrico decimal (como na Europa Continental), mas o resto do Canadá adota o sistema inglês de libras, onças, pés e polegadas. Então já viu né ? A geladeira, o fogão, são medidos em pés, depois é que vem bem pequenino e às vezes nem vem em centímetros ou metros.  A mesma coisa é no mercado que os preços das coisas que são compradas no peso estão em libras e não em quilos, mas vamos aprendendo e nos acostumando. Já sei que duas libras equivalem a quase um quilo, ai fica tudo mais fácil.

Mas voltando para o apartamento. Depois de alugar, veio a melhor e a pior parte ao mesmo tempo. Montar tudo, escolher, separar, comprar, uma delícia. Agora gastar $$, limpar tudo e montar todas as coisas, isso é melhor esquecer kkkk. Já podemos trabalhar como faxineiros, ajudante de marceneiro, ajudante de eletricista, ou seja, fizemos um intensivão de como nos virar em duas semanas.

Falando na parte boa, escolhemos muitas coisas legais para nossa nova casa. É engraçado começar tudo do zero, ou quase zero. Digo quase porque trouxemos do Brasil algumas coisas como: lençóis, toalhas e alguns objetos de “estimação”. Mas para quem tinha a casa montada e completinha como tínhamos, recomeçamos do zero aqui, e isso foi ótimo.

Aqui precisamos ter cuidado apenas com uma coisa, como os eletrodomésticos são muito baratos e tem de tudo pra tudo, você quer comprar e acaba comprando coisas que não vai usar ou que vai encher a casa sem necessidade. Então combinamos assim: eu controlo Rosendo nos abusos dele e ele me controla nos meus. O único problema é quando o abuso é do casal, ai não tem jeito kkkkkk.

Posso dizer que estou adorando! Copiamos algumas coisas que tínhamos na nossa casa no Brasil e descartamos outras que sabíamos que não íamos usar. Afinal, os erros são ensinamentos que não devemos esquecer.

Depois de muita andança, muitas sacolas, caixas e muita limpeza, enfim nosso apartamento ficou LINDO e com nossa cara!!!.

Estamos muito felizes com a casa nova, de ter nosso cantinho e nossas coisas arrumadas. A rua é tranqüila e bem perto do metrô. Em três minutos chegamos no metrô e em cinco estamos na plataforma para pegá-lo. Só quem passa um inverno aqui sabe a importância dessas informações.

A rua é arborizada e tranqüila. Aqui bem perto tem também um parque, uma boulangerie (padaria), supermercado, uma casa de frutas e verduras, uma pizzaria, uma lanchonete subway e uma escola de natação.

Podemos ver também, agora com o tempo melhor, alguns passarinhos e no verão alguns esquilos. As pessoas estão começando a plantar flores e as árvores em breve estarão verdes novamente.

E podemos aproveitar a segurança e fazer muitos programas a pé. Vamos andar para resolver as coisas, desopilar e fazer uma boa caminhada para a saúde.

Depois de sete anos, estamos nos sentindo de novo recém-casados. E isso é importante porque a vida aqui é bem mais pacata (pelo menos para mim que tinha uma rotina louca no Brasil) e ficamos muito mais tempo em casa e curtindo programas caseiros.

Por enquanto é isso pessoal. Abaixo algumas fotos para vocês verem nosso belo trabalho!!!


A frente da nossa casa no dia que assinamos o contrato

Sala de Estar - foto 1

Sala de Estar - foto 2

Cozinha e sala de jantar

Cozinha

Nosso primeiro almoço na nossa casa: arroz, feijão, salada e bife, la vraie cuisine bresilienne

Nosso quarto

Segundo quarto: estudos e visitas

Abraços Dulce & Rosendo

mercredi 10 mars 2010

Eu Adoro Meia-Calça

Eu adoro meia-calça !!!

par Maria Dulce

Não, não vocês não estão enganados, fui eu mesma quem escreveu o título do post. Quem me conhece está no mínimo achando estranha essa frase, e posso assegurar que não estou louca, não estou mentindo e nem bebi nenhum gole de álcool.


Na verdade essa frase foi apenas o mote para falar de mudanças e da importância de deixar que elas aconteçam em nossa vida. Quem me conhece pelo menos um pouco sabe que eu odiava meia-calça, aliás não gosto de qualquer roupa que me aperte. Mas meia-calça em especial porque além de apertar, é ruim de calçar, desfia, se fizer calor ela coça, e ainda fica no limite entre o bonito e chique com o brega, enfim, meia-calça não era algo que eu pensava ou gostava de usar.

Depois que cheguei aqui no Canadá, e estou enfrentando meu primeiro inverno, tudo mudou! A meia-calça é uma companheira constante e já visto-a com rapidez todos os dias. Ela não só aquece como evita que o vento frio bata diretamente na sua pele por baixo da calça. Eu a uso com saia, vestido, calça jeans ou qualquer outra calça, e acreditem hoje posso dizer que a ADORO!!

A mudança para um país com hábitos e costumes diferentes não implica somente na mudança de endereço, de emprego e de língua, implica também na mudança de costumes, de conceitos, de hábitos.

Aqui convivemos com a diversidade diariamente. Aqui tem bairro português, chinês, italiano, judeu, gay, negro. E todos se misturam. Cada um usa o que quer e como bem entende. Não há preconceito se você é branco, preto, amarelo. Se você é homossexual, bissexual, heterossexual. Se você freqüenta a Igreja, a Sinagoga, o Templo, se vai para missa ou para o culto. Todos são livres e iguais e você deve respeitar essas diferenças, isso é um PRINCIPIO BASICO CANADENSE!

Além disso, principalmente quem sai do calor que saímos, tem que se habituar com outros costumes. Colocar casaco, segunda pele, cachecol. Se entupir de hidratante, passar pomada nos lábios e não esquecer NUNCA de que a qualquer hora pode dar um vento que vai congelar até seu pensamento.

Ah! também aprendi a secar o cabelo! Meu Deus usando secador todos os dias, ainda me estranho. Confesso que a parte do hidratante ainda me massacra. Definitivamente e diferente da meia-calça, acho que ele será uma eterna obrigação. Odeio aquela meleca gosmenta na sua mão, e depois o trabalhão de espalhar pelo corpo todo. Mas aqui se não passarmos hidratante ficamos igual cobra trocando a pele, um horror!

Outro hábito que temos que nos acostumar: aqui cada um faz suas coisas, não tem quem te entregue tudo bonitinho e preparado. Até tem, mas é caro. Quer se mudar? Se prepare para fazer sua mudança, e se tiver sorte com um grupo de amigos para te ajudar. Quer comprar móveis? Esqueça daquela lojinha linda no Brasil onde tudo chegava acompanhado dos “montadores”. Aqui você escolhe, compra e monta! Quer a casa limpinha? Arregace as mangas e comece a trabalhar. Nada de chamar fulaninha ou sicraninha para fazer uma diária, aqui quem arruma sua casa é você (e seu marido e/ou filhos, claro!).

É por isso que você entende rapidamente o hábito que eles tem de tirar os sapatos quando entram em casa (aqui, em qualquer casa, você tira o sapato antes de entrar). É que todo mundo sabe o trabalho que dar manter a casa limpa. E no inverno então, os sapatos sujam a casa inteira.

Mas mudanças são necessárias e se você souber aproveitá-las são lições que aprendemos ao longo da vida.

Quando penso em mudança lembro que todos diziam que íamos sofrer a crise dos sete anos de casados. Então pensamos no porquê da crise dos setes anos de casados, e li um texto muito interessante do Professor Stephen Kanitz (www.kanitz.com.br) que se chama “O segredo do casamento” (http://casamentos.melhores.com.br/2009/07/o-segredo-do-casamento.html#more)

De forma resumida, ele diz no texto que ninguém aguenta ficar casada(o) com o mesmo homem(mulher) por anos, sem que haja mudanças. Porque a rotina mata o amor, a paixão, a sedução. A solução é que você precisa inovar, ir atrás de coisas novas, mudar.

E lembrei disso esses dias que fizemos sete anos de casados, com muito amor e união. E para que não tivéssemos crise dos sete, resolvemos mudar radicalmente. Mudamos não só de casa, mas de País, de língua, de costumes. Quero ver termos rotina com tantas novidades.

Muitos acham que mudança é sinal de fraqueza, mas creio que você se permitir mudar é sinal de força. Quem estaciona no tempo não é forte, e sim fraco e medroso. Não tem coragem de arriscar e tentar um novo, não tem coragem de experimentar, de mudar de opinião.

Agradeço a cada dia as oportunidades que tenho de mudar, através das mudanças é que vejo que posso ser uma pessoa melhor.

No final do ano, minha amiga Claudinha levou para nosso encontro um cartão de Dom Hélder com duas frases lindas. Uma tem muito a ver com meu post: “Feliz de quem entende que é preciso mudar muito para ser sempre o mesmo!

"Feliz de quem entende que é preciso mudar muito para ser sempre o mesmo!" (Dom Hélder Câmara)

Pois é assim que penso hoje, mudanças são necessárias e importantes, para que possamos crescer, aprender, ensinar, compartilhar, mudar, valorizar, conhecer e se permitir. Mudança é para quem tem coragem, para quem tem sede de vida e de felicidade.

Até a próxima!

Maria Dulce & Rosendo

mercredi 17 février 2010

Presente dos Amigos

Um mês de Canadá e um presente que não tem preço!!!!
Por Maria Dulce

Ontem (16/02) fizemos um mês de Canadá. Tudo está indo bem e aos poucos vamos resolvendo as coisas e criando uma rotina.

Como presente de um mês decidi colocar no blog um vídeo que ganhamos de alguns amigos que são muito, muito, muito especiais!!

Sempre falei das pessoas que amo aqui no blog, e que isso seria a parte mais difícil de sair do Brasil, mas o apoio e o carinho que recebemos dessas pessoas faz com que a vida aqui seja melhor. Trouxe comigo cada um no coração e penso em todos com alegria e amor! Isso me faz ser aqui como eu era no Brasil: FELIZ !!!!

Sempre digo que tem presentes que ganhamos que não tem preço, e eu recebo muitos desses presentes, são mensagens, e-mails, recados, telefonemas, coisas que a gente não pode valorar, mas que nos dão muitas alegrias. Esses são os presentes mais importantes e que levaremos para sempre conosco, pois não murcham, não envelhecem, não rasgam, não desbotam, enfim, não se acabam!!!

Segue abaixo o melhor presente do mundo, feito em conjunto pelas melhores pessoas do mundo e que amamos infinitamente:



 
Beijos a todos e com vocês na minha vida, SEREI FELIZ, BEM FELIZ!!!!

vendredi 12 février 2010

Final de Semana "Arretado"

Final de semana "arretado" !!!


Com um certo atraso quero falar sobre nosso final de semana passado (dias 06 e 07 de fevereiro). Primeiro aqui no inverno é bom você procurar fazer coisas legais, principalmente para os recém-chegados que não conhecem o inverno as opções são muitas. Decidimos fazer um final de semana diferente.

Saímos no sábado em direção a Ville de Québec, lá também tem carnaval, vejam ai o Carnaval do Québec. Lá chegamos perto da hora do almoço. Um grupo grande de brasileiros, quase todos de Recife, se encontraram para iniciar o passeio!

Fomos a uma cachoeira na ville de Lévis, que ficou maior depois que fizeram uma barragem, são as Chutes-de-la-Chaudière, tendo passado por uma reconstrução em 1999. O lugar é lindissimo e muito frio kkkk!!!

Tem lugar para fazer esportes de inverno e as crianças se divertem com seus carrinhos de inverno e seus patins e sky. Podemos andar pelas trilhas e descer até o pé das cachoeiras (para quem tem coragem e disposição), com cuidado porque além do frio as escadas e descidas com bastante neve escorregam bastante.

cachoeira congelada - Chutes-de-la-chaudière

Nós 4 e o frio!!!


as escorregadias!!!

Depois que saímos da cachoeira, fomos para o Hôtel de Glace, que é MARAVILHOSO!!!. Esse hotel fica em Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, perto da Ville do Québec. Quando chegamos nem acreditei naquele monte de gelo esculpido de uma forma perfeita, com quartos, café, aréa comum, e até uma capela! E mais, quem quiser pode dormir lá por uma bagatela à partir de $ 250,00 dólares. Fiquei pensando no doido que paga para dormir naquele congelador, mas cada um com seus gostos....

Para visitar o hotel é lindo. Os quartos são todos diferentes e alguns são temáticos. Tem um café/bar que serve bebidas quentes e drinks, tudo bem chique!!! na parte de fora tem umas lareiras para se esquentar, até porque as pessoas saem sonhando com elas mesmo!!!


Hôtel de Glace - Bar


Quer dormir no geladinho??? Suíte Polar

momento relax no banquinho de gelo!

Depois do hotel, estávamos exaustos e nos separamos do pessoal para irmos jantar e voltar para dormir. O jantar delicioso foi em um restaurante que já é tradição para nós na Ville de Québec (todas as vezes que fomos na Ville do Québec jantamos lá), o nome dele é Le Graffiti e para matar de inveja tiramos fotos só das sobremesas!!!

crème brûllè

fondant au chocolat

No domingo, a melhor parte: fomos para o Parque Valcartier, é um parque de atividades de inverno como glissade, rafting, patinação. Foi sensacional!!! Nos divertimos como crianças descendo as montanhas de neve naquelas boias enormes. O legal é que tem descida para todos os gostos, as fáceis e as díficeis, com pouca ou muita emoção. E você pode descer sozinho ou com até oito boias agarradas, o que dá mais velocidade e desespero, claro!!!

Saímos exaustos e felizes de tanta brincadeira, com o corpo moído e alma leve e solta de tanta felicidade!!!

Abaixo mais algumas fotos e um vídeo que fizemos do parque Valcartier !!!

Parque Valcartier

descida com emoção - barco de rafting


aventura e alegria !!


para assistir ao vídeo da descida no Youtube clique aqui






Beijos a todos!!!!

Dulce & Rosendo

samedi 30 janvier 2010

Primeira tempête

Ok, amigos. Neste post vamos mostrar mais fotos do que falar sobre o que é o frio aqui.
Quinta-feira pegamos nossa primeira "tempête" de neve e estávamos saindo para ver apartamento pra alugar. O dia amanheceu nevando, uma neve fraquinha, bem bonitinha.

vejam ai:


Depois saímos com Irene pra procurar apartamento. Amigos, pegamos nossa primeira tempête de neve:


a imagem da tempête vista do carro
Vídeo da Tempête:



No outro dia (sexta-feira), acordamos com um dia lindo, prestem atenção no céu azul e no dia ensolarado. Em compensação, pegamos o primeiro dia de frio invernal quebecois. Sabe quanto ? -18º C, com sensação térmica de -32ºC, é isso mesmo, MENOS 32 graus de sensação (32 abaixo de ZERO).






Sainte-Catherine

Não adianta falar que era frio e essas coisas que todos falam. Somente quem vir para cá ou quem estiver aqui no inverno sabe do que estamos falando. Estávamos na Sainte-Catherine, que é a rua do comércio legal e dos Shoppings subterrâneos, passamos 10 minutos andando nela, pois saímos do Consulado Brasileiro no metrô Atwater e fomos pela rua até a Rua Peel.

Literalmente pedimos "pinico" uma vez e entramos no supermercado Provigo pra se aquecer um pouco antes de continuarmos. Quando chegamos na Peel entramos no subterrâneo e não saímos mais de lá até irmos pra casa: andamos, almoçamos e depois pegamos o metrô do subterrâneo mesmo.

A noite antes da volta pra casa, nada como um café e um "donut" aqui é beigne (em francês) para aquecer e revigorar:
s.v.p un café vanille française e un beigne glacé au chocolat, merci !

E ainda a Lua Cheia belíssima emoldurada pela paisagem




Grande abraços a todos e estamos muito felizes.

Rosendo & Dulce

mercredi 27 janvier 2010

Minhas Primeiras Impressões

par Maria Dulce

Olá a todos! Hoje vou postar minhas primeiras impressões. Fiz questão de colocar minhas, porque sei que Rosendo pode ter outras observações diferentes.

A primeira coisa que queria falar é sobre a burocracia. Engraçado constatar na prática, burocracia é burocracia em todos os lugares do mundo. Nessas duas primeiras semanas estamos resolvendo muitas coisas: tira documento, traduz documento, se inscreve no sistema de saúde, se inscreve na seguridade social, abre conta em banco, etc Tudo é burocrático, mas funciona! Você marca um rendez-vous (encontro) e sempre tem alguém lhe esperando, pronto para lhe encher de informação kkkkk

Depois de resolver tudo (que foi até bem rápido) entramos na fase da espera. Esperar chegar toda documentação e as respostas dos cursos que pretendemos fazer. Mas sabíamos que ia ser assim, e estamos aproveitando essa fase de espera para descansar, ver filmes e passear.

Não temos saído tanto quanto saímos das outras vezes que viemos aqui, por alguns motivos: primeiro não estamos mais turistando, e isso faz uma grande diferença. Depois chegamos no invernão e por mais que você tenha disposição sempre bate uma preguiça de sair de casa só para dar uma voltinha. Então estamos concentrando nossas atividades e quando saímos de casa, resolvemos um montão de coisas.

O inverno é engraçado. Como disse em um post anterior, São Pedro teve pena dos nordestinos recém chegados e deu uma trégua. Pegamos como temperatura mais baixa até agora -7 com sensação de -11, o que acreditem aqui não é um terror tão grande como parece.

Os dias são curtos e quando chove a galera literalmente beija o chão. É uma série de quedas, porque a neve derrete e forma uma camada fina de gelo, que fica igual uma pista de patinação.

Como alegria de pobre dura pouco, já sabemos que a partir de sexta-feira, tudo voltará ao normal, e a previsão é de temperatura média entre -12 e -16. Estamos nos preparando para virarmos picolé!!!!!

Pelo que sentimos até agora, e o que já havíamos estudado bastante, a vida aqui é bem diferente. Começando pela casa. Sabia que para mim uma grande dificuldade seria me habituar a fazer as tarefas domésticas. Como sempre no Brasil trabalhamos fora e em uma jornada longa, nos habituamos a ter alguém que nos ajudava. E isso sabíamos que era uma grande mão na roda.

Aqui não temos isso, ou até temos, se estivermos dispostos a pagar no mínimo $ 50,00 (cinqüenta doletas) para que chegue uma doidinha e faça uma faxina muito da mal feita na nossa casa (02 a 03 horas no máximo). Assim, não posso dizer que temos tal serviço. É claro que aqui tem muitos produtos que ajudam. Passamos um bom aspirador na casa e depois um pano molhado. Limpamos os móveis e “rapidinho” a casa está linda e cheirosa.

A comida é outra parte. As pessoas em geral levam marmita para o trabalho ou quando vão passar o dia na rua. Fico pensando no preconceito que temos no Brasil quanto a isso. Ainda bem que aqui ninguém liga para isso. Você come o que quer aonde quiser. Chega no shopping, na praça, na rua, onde quiser e abre sua marmita e come tranquilamente. Imagina fazermos isso na praça de alimentação do Shopping Recife?

Essa parte para mim é mais fácil. Adoro cozinha e não me importo em passar o dia na cozinha fazendo a comida da semana. A faxina é meu calo. Mas já resolvi meu problema, Dinde minha amiga que está por vir vai fazer minha faxina em troca das aulas de culinária do almoço semanal kkkk

Brincadeiras a parte, quem vem imigrando, sabe que terá que tirar um dia para arrumar a casa e fazer a comida da semana. E mais, que o casal tem que estar disposto a fazer isso, pois um só não agüenta a rotina de trabalho fora e em casa sozinho. Rosendo tem sido um bom menino e ajuda em todas as tarefas!!!

Quanto as comidas (recebemos muitas perguntas sobre isso), aqui se come bem, e temos “quase” tudo que temos no Brasil. Comemos feijão, farinha (eita nordeste brabo), arroz, macarrão, frutas, verduras e coisas que nem imaginamos. Aqui achamos leite condensado, creme de leite, polpa de fruta, Inhame e até caldo de cana, imaginam isso? (da próxima vez tiraremos foto!!!)

Outra coisa que estou adorando e que não posso deixar de falar é a tranqüilidade!!! Segurança é muito bom. Sair na rua sem ficar olhando com medo de quem está do seu lado. Poder andar na rua a qualquer hora é quase um sonho para nós. Não gosto de lembrar da sensação que sentia quando saia do escritório e ficava rezando para ninguém chegar perto de mim e nem levar todas as minhas coisas, ou até pior, me dar um tiro por nada. Não quero mais isso para mim!

Tem mais uma coisa que eu adoro aqui! As pessoas são preocupadas com a natureza, com a preservação ambiental, com a reciclagem do lixo, com a água! Que bom ver o lixo recolhido de forma correta e as coisas usadas com consciência ambiental.

Todos (ou quase) usam sacolinhas retornáveis, até mesmo porque no supermercado as de plástico são pagas.

Pois bem queridos, essas são as minhas primeiras impressões, estou parando por aqui porque o post já está longo demais, quase um mini livro.

Beijos a todos !!!

Abaixo algumas fotos com coisas legais:


Poutine DELICIA!!!




Tirando neve da frente de casa!



Salão do Automóvel de Montreal!


jeudi 21 janvier 2010

Premières Démarches

Primeiros Passos


Bem gente, acho que esse post vai servir muito mais para quem está vindo como imigrante, do que aos amigos que esperam notícias nossas.

Bom, logo nos nossos primeiros dias, temos alguns questões a resolver. A primeira dela: tirar o NAS (numéro d’assurance social), é o documento básico aqui para se trabalhar, abrir conta em banco e outras coisas mais.

Tiramos o NAS no Centre Service Canada, do Governo Federal. Para tirar o NAS, você pode obter mais informações no site do Ministère Federal de Ressources Humaines , onde você encontra os endereços do Service Canada  que é um centro federal de serviços ao cidadão. O número do NAS lhe é entregue na hora e com ele vc pode requerer as outras coisas, como abrir conta em banco, se inscrever na francisação, etc. O Cartão chega pelos correios no prazo de até 10 dias.

Além disso, fomos também na Régie de l’Assurance Maladie Du Québec  para se inscrever na assurance maladie e começar a contar o prazo de três meses de carência. Fomos diretamente na sede da Assurance Maladie, no 425, Boulevard de Maisonneuve Ouest em Montréal, próximo ao metrô Place-des-Arts. Lá esperamos pouco, porque fomos, conforme eles aconselham pela manhã e logo depois que abriu e no meio da semana (fomos na quarta-feira). É engraçado porque quando saímos de lá, perto do meio-dia, a fila estava imensa, porque muitos vão procurar a l’assurance maladie na hora do almoço para resolver as coisas.

Pagamos Can$ 8,00 cada um para a carteira e a foto da assurance maladie, pode ser pago em dinheiro correto (não dá troco) e em cartão de débito ou de crédito. A carteira chega pelos correios no prazo até 01º de abril, se não chegar devemos procurar através de um telefone que está no nosso requerimento.

Como somos imigrantes e ainda não temos muitas coisas a fazer, podemos ir nos melhores horários para sermos atendidos. Não precisa dizer que em todos os locais que fomos, fomos muito bem atendidos, pois todos compreendem a nossa situação de imigrante e procuram falar lentamente o francês ou o inglês para que possamos entender tudo.

No Centre Service Canada, fomos atendidos por uma moça simpática, mas falava um francês bem quebeca e entendi muito pouco o que ela falava e pedia pra ela repetir. Até Irene ficou meio assim com o francês dela, acho que ela falava melhor inglês.

Nesses dois órgãos, não foi preciso marcar “rendez-vous”, basta chegar pegar uma ficha e ser atendido, as vezes pode demorar um pouco dependendo da quantidade de pessoas para serem atendidos. Digo isto, pois todos que vão imigrar e lêem um pouco, devem saber que para TUDO aqui você deve marcar um “rendez-vous”.

Marcamos um “rendez-vous”, no MICC - Ministère d'Immigration et Communautés Culturelles, para sabermos sobre a francisação e sobre todas as demais coisas para os imigrantes.

A Agente de Imigração que nos recebeu foi muito simpática e procurava falar o francês bem lentamente. Ela tinha um “accent” bem diferente, depois ela nos deu seu cartão de visitas (pelo nome achamos tratar-se de uma Russa ou Romena) e disse que qualquer outra dúvida poderíamos ligar pra ela e procurá-la para outro encontro. Durante cinco anos ela pode nos acompanhar em nossa integração no Quebec.

Ela nos deu um monte de informações, documentos e papeis para ler depois. Ela ainda disse que: “não adianta eu lhe dar todas essas informações agora, pois 80% você irá esquecer. Eu lhe darei as principais informações e esses panfletos, papéis e endereços da Internet, onde você pode ler e tirar dúvidas. Qualquer coisa volte e nos procure”.

Ela deu informações acerca do Emploi-Quebec e todos os programas para inserção no mercado de trabalho. Também nos deu os formulários e papéis para se inscrever na francisação (curso de francês a tempo pleno), e também falou do curso a tempo parcial (comissão escolar). Falou ainda e nos deu toda a documentação acerca da validação do diploma e nos encaminhou a um órgão associado e financiado pelo Ministério (uma espécie de ONG) que ajuda os imigrantes que tem profissão regulamentada no Quebec (que é o nosso caso) e ao final nos falou para darmos entrada na documentação traduzida por uma tradutor da ordem do Quebec, para a equivalência de estudos, que está durando em média 06 meses (o que acho muito tempo).

Para a francisação, você preenche o formulário, junta cópia do CRP - IMM 5292, que é o papel que a imigração do Canadá lhe entrega na chegada no aeroporto e cópia do CSQ e manda tudo pelos correios num envelope que ela lhe dá já com o endereço do destinatário.

A Mme. Marinescu nos falou que é muito importante o recém chegado marcar o rendez-vous junto ao MICC (Ministério da Imigração), principalmente quem chega por Toronto, pois lá somente é feita a entrada no Canadá e a emissão da Carte de Residence Permanente. (PR Card). Quem chega por Montréal pode fazer isso logo na entrada em Montréal no Aeroporto, e lá mesmo marcar um rendez-vous para outro dia.

Por fim, marcamos um rendez-vous no Banco para abrirmos a conta. Optamos pelo Desjardins, pois os meninos ja têm conta lá e é o banco dos pobres daqui (na verdade é uma cooperativa de crédito e uma caixa econômica). Preenchemos um formulário dando nossas informações pessoais e endereço e amanhã vamos nos encontrar com um conselheiro de finanças (kkkkkkk como se tivéssemos muito $$$$) para abrir a conta e coisas mais.

Estamos bem felizes, pois a partir desses documentos começamos a “Ser Gente” e existir legalmente por aqui.

Grande Abraço a todos.
Rosendo

dimanche 17 janvier 2010

Nous sommes arrivées

Nous sommes arrivées


Bem pessoal, finalmente chegamos em Montreal. Dizemos assim finalmente, porque quem já viajou até aqui sabe o quanto demora a viagem. Saímos de Recife na sexta-feira dia 15/01 às 12:30h em direção à São Paulo, lá esperamos até as 22:30 horas, quando partimos para Toronto, via Air Canada.

Nossa saída de Recife foi tranqüila, apesar de difícil, quando vimos pessoas que amamos bastantes tristes por nossa partida. Deixar tudo e todos é uma decisão apertada, mas nossa alegria e o sentimento de realização de mais uma etapa em nossas vidas foi muito maior, por isso saímos de lá alegres e calmos. Para aqueles que estavam no Aeroporto e não nos viu chorar, saibam que estávamos realizando mais uma etapa de nosso planejamento de vida. Foi isso que desejamos para nós e estávamos indo para algo que nós optamos.


Despedida em Recife

No avião deu aquele aperto no coração e demos um “até breve” ao Recife com um misto de alegria, tristeza, euforia e angustia. Mas podemos dizer que foi mais fácil do que pensávamos.


Aeroporto do Recife

Agradecemos a todos que estiveram sempre do nosso lado, nos apoiando em nossa decisão. Agradecemos ainda todas as mensagens, telefonemas e abraços recebidos nos últimos dias no Recife.

A viagem foi tranqüila, mas demorada. Ficamos mais de 10 horas dentro de um avião até a chegada em Toronto.
Em Toronto, a chegada foi também tranqüila, mas corrida, pois tínhamos que fazer imigração, declarar os bens e pegar a conexão para Montreal, tudo isso num intervalo de 02 horas. Deu tempo de tudo e pegamos o avião para Montreal no horário. Chegamos aqui as 09:15 h (hora local – 02 horas a menos que a de Recife) do sábado 16 de janeiro.

Vimos uma cidade que ainda não conhecíamos, toda branca. As duas outras oportunidades que estivemos em Montreal, foram na primavera e no verão. Dessa vez: Invernão. Mas como fizemos tudo muito planejado, também tivemos um pouco de sorte e nosso primeiro dia em Montreal, a cidade se preparou para nos receber, com um clima ameno e agradável de 02º positivos.


Montréal - vista aérea da chegada

Alguns amigos disseram que parecia mais um dia de outono e não de inverno. A temperatura “alta” fez a neve derreter um pouco. Foi o nosso calor humano que trouxemos pra cá.



Aeroporto de Montreal - chegada


Contudo hoje (domingo 17/01), para não deixarmos de saber que estamos no inverno pegamos uma temperatura de -7º, com sensação térmica de -14º. Nossos casacos que ganhamos da “mama” aqui serviram bem e agüentaram o tranco, mas saímos para comprarmos outros casacos que agüentam até -30º ou -40º, temperaturas que não são impossíveis em se tratando de Montreal.

Para os futuros vizinhos, visitamos algumas lojas de casacos e optamos por comprar o da North Face para Dulce e um da Montain Hard, que o vendedor garantiu que era tão bom quanto o North Face e que segurava o friozão além de ser mais leve e prático, inclusive para pratica de esportes de inverno, e ainda melhor, era mais barato que o da North Face. Hoje à noite Anderson usou ele pra ver se segurava o frio, enquanto colocávamos o lixo pra fora, ele disse que era bom. Compramos na J. Schreter no Boulervard Saint Laurent.



Em frente da "nossa casa"


Brincando com a neve

Bem amigos, essas são as primeiras notícias que mandamos e algumas fotos.

Dulce & Rosendo

vendredi 8 janvier 2010

C'est fini ?

par Maria Dulce et Rosendo

C’est fini ???? ou não ????


Não sei se c’est fini (terminou) seria o título mais apropriado, mas quem passa pelo processo de imigração sabe a felicidade que é receber os passaportes visados, sabendo que o processo terminou.

Mas, sei que terminou não é o termo mais apropriado para essa nossa etapa da vida, acho que RECOMEÇAR seria o mais correto.

Pegamos umas definições no dicionário de recomeçar – começar de novo; refazer depois de interrupção: retornar a fazer qualquer coisa; Começar a ser, a produzir-se novamente.

E isso é um pouco do que representa nossa nova vida no Canadá: RECOMEÇO !

Na verdade a sensação que temos é de terminar uma vida aqui, para recomeçar tudo praticamente do zero. E isso tem sido bom !


vende-se tudo


Deixar tudo aqui é muito difícil: família, amigos, casa, carro, emprego, conforto, a cidade que você conhece, tudo que você está acostumado, mas, tem uma frase que gosto muito, que dizem que é de Pablo Neruda que diz: "Porque o mundo é grande demais para nascer e morrer no mesmo lugar."

Pois se o mundo é realmente grande demais, porque não se arriscar um pouco e tentar conhecer um novo tipo de vida?

Estamos na fase da desarrumação. Selecionando o que vai levar, o que vai dar, o que vai deixar para levar depois, o que vai vender. Tem coisas que você pensa por que guardei isso ? Tem outras que vão embora e você fica com o coração partido, mas isso é uma das fase do recomeço!


Arrumando as malas ????


As fases de recomeço sempre deixam um medo no ar, mas posso dizer que estamos tranquilos. Estamos tão felizes com nossa ida, temos absoluta certeza que esse recomeço será difícil, mas que será muito feliz nossa vida no Canadá.


Em nenhum momento me passa pela cabeça que algo possa dar errado, seja no Canadá ou em qualquer outro lugar. Pode ser autodefesa ou até uma ilusão, mas creio que essa certeza nos motiva a continuar lutando e acreditando que nossa escolha foi a mais correta.

E digo mais: NUNCA PENSAMOS EM DESISTIR! Temos amor e união, força para trabalhar, vontade de estudar e aprender. Assim, o que pode dar errado? Nada!

Para finalizar, aos que perguntam se estamos loucos deixo uma mensagem para reflexão:


"Quem quer fazer alguma coisa, encontra um meio.


Quem não quer fazer nada, encontra uma desculpa".

dimanche 29 novembre 2009

Jeitinho brasileiro


Achamos muito legal a postagem sobre o "jeitinho brasileiro". A mania do brasileiro de achar que pequenas coisas erradas com o intuito de levar vantagem é normal, faz com que percamos, as vezes, a noção do que é certo e errado.

Leiam abaixo o post no blog "notre place au soleil" :

É uma pena que essa nossa "fama" nos acompanhe, pois em um País sério ela compromete todos os imigrantes que estão tentando nova vida, seja para dar uma nova oportunidade de emprego, seja para construirmos uma amizade.

Devemos combater esse estigma com nossas atitudes, mostrando que não são todos os brasileiros que utilizam do "jeitinho" para conseguir as coisas.

Maria Dulce e Rosendo

jeudi 26 novembre 2009

Est-ce que j’ai le droit de m’absenter du travail ?

Par Rosendo Neto


Oui. En cas de maladie ou d’accident, vous pouvez vous absenter jusqu’à 26 semaines sur une période de 12 mois. Pour bénéficier de ce droit, vous devez toutefois avoir occupé votre emploi de manière continue depuis au moins 3 mois. Il est aussi important d’avertir votre employeur le plus tôt possible des motifs de votre absence. Si vous faites partie des personnes qui n’ont pas accès à ce congé, vous devriez peut-être discuter de cette question avec votre employeur avant d’être cloué au lit!

Pour plus de renseignements consultez l'adresse:

http://www.educaloi.qc.ca/placepublique/dossier81/2

Rosendo Neto

mardi 24 novembre 2009

Ansiedade

par Maria Dulce




Eu tenho reconhecidamente um grande defeito: sou ansiosa (ou melhor SUPER ANSIOSA) !!! E se confesso isso, quem já deu uma lida sobre o processo de imigração pode ter noção do que estou passando. Primeiro, e acho que Deus está me testando mesmo, nossas cartas sempre demoram a ter retorno. Pegamos a leva dos demorados !!!!


Na minha vida, tudo que posso resolvo para ontem. Não gosto de atrasos e nem de deixar para resolver depois. Esperar não está na lista das minhas palavras preferidas.

Desde que começamos o processo, esperar tem sido a palavra chave, e mais, esperar com paciência. O Escritório de Imigração e o Consulado não dão informações para evitar um mundo de ligações diárias e inúmeros questionamentos. Então só nos resta esperar e controlar a ansiedade !

Dia desses saiu uma reportagem na Isto É, na verdade a reportagem de capa, sobre Ansiedade! Fiz o teste e ufa, sou uma pessoa normal !!! Li ainda que tem muitas pessoas que se tornam doentes por causa da ansiedade desmedida, que não consegue se controlar e faz loucuras por conta da ansiedade. Que tem taquicardia, que sua sem parar, que tem pânico. Depois de ler tudo isso, to me achando super calma, quase uma monja budista kkkk

Agora que nosso processo está chegando ao fim, tenho que concordar com meu amigo Marco Osório, Processo de Imigração – ame-o ou deixe-o!

É preciso ter persistência, paciência, coragem, companheirismo (com quem divide cada dia com você), e se você não tem certeza absoluta de que é isso que quer, as idéias vão ficando no caminho e os objetivos vão sendo trocados por objetivos mais plausíveis.

Quando nos vejo arrumando e separando as coisas para viajar, lembro dos primeiros dias de separação de documentos, lembro quando fomos JUNTOS aos Correios e colocamos a carta com tanta ansiedade e esperança, sem saber tudo que aconteceria ainda.

É a celebre frase de que tudo na vida tem seu tempo certo. Não adianta querer antecipar nada.

Naquele envelope estava parte da nossa vida, ele foi o primeiro passo para uma mudança de 180 graus em tudo que tínhamos planejado. Filhos? Adiados. Apartamento novo? Esquecido! Advogar e fazer carreira aqui? Abandonados.

Depois de tantas escolhas, temos algumas certezas na nossa vida: a de que Deus nos ama muito, que estamos muito mais unidos, que temos muitas pessoas que nos amam e que amamos, e a de que seremos felizes onde estivermos!

Posso dizer que depois do processo, serei uma pessoa diferente, não sei se melhor ou pior, mas diferente. Aprendi a ver mais meus defeitos, a tolerar mais algumas coisas, e agora no final a ver que as coisas não são todas como quero.

Nessa reta final tenho por obrigação agradecer! Tudo deu certo e tudo está terminando bem e dentro do previsto.

Assim, enquanto o dia de “dire au revoir” não chega, quero aproveitar meus dias de sol e praia, quero aproveitar minha família e meus amigos, meu trabalho, minha casa, cada dia com muita alegria e amor.


e